2012/07/22 りゅうたまフランス語版発売 ＆ 「Ｊコミ」りゅうたま日本語版無料公開決定！

今日は驚くべきニュースです。
りゅうたまスタッフ一同、
いまだに信じられないような気持ちでいっぱいなのですが・・・・・・

フランスにて
フランス語版『りゅうたま』ルールブックの発売が決定しました！

フランス語版は、現地のＴＲＰＧ制作メーカーの
Lapin marteau社　http://lapinmarteau.com/
により翻訳され、書籍として書店に並びます。

日本のTRPGがフランス語翻訳されて発売されるのは
フランス史上初だそうです。

発売は今年の９月下旬を予定。



イラストやデザインは日本語版そのままのつくりで、
予約特典にフランスの有名RPGデザイナーたちが書き下ろした
シナリオ集がつくそうです。
フランス人デザイナーが作ったりゅうたまのシナリオ・・・・・・
ものすごく気になりますね！

りゅうたま専用マスタースクリーンも発売するとのことで、
関連グッズに関しては日本より充実しそうです。
こちらはオリジナルデザインになりそうで、実物が見られるのが非常に楽しみ。

ちなみにフランス語版りゅうたまルールブックは、届き次第
東京のテーブルトークカフェDaydreamにて少部数のみ販売予定です。
日本での取り扱いは（たぶん）ここだけ。
お土産に、フランス語教材にぜひどうぞ！


そして、もうひとつのニュース。
こちらは国内のことです。

長らく絶版になっていた「りゅうたま」の基本ルールブック。
ネット通販のAmazonの中古コーナーでは
ここ最近は定価の倍近い値段が続いています……。

ですが、
このたび電子書籍として「りゅうたま」基本ルールブックを
無料公開することに決定しました！ 内容は書籍版ルールブックそのままで、
エラッタを全て反映した特別バージョンです。
永盛綾子先生の美しいカラーイラストページも、もちろん全部あります。

公開されるサイトは、
絶版コミックの無料公開で有名な
「Jコミ」様　http://www.j-comi.jp/
です。

すでに文庫TRPGの名作「ベルファール魔法学園」が公開されていますが、
そちらに続く形になります。

公開は、もうすぐ！
7/27（金）を予定しています。あっという間です。

今回の電子書籍版と公式ブログの各種シートのＤＬページを併用すれば、
りゅうたまを完璧に遊ぶことができます！
ぜひみなさんダウンロードして読んで、遊んでみてくださいね。


というわけで、りゅうたま２大ニュースでした。
フランス語版やＪコミ無料公開の裏話を
今後もりゅうたま公式ブログで書いていきますので、どうぞお楽しみに。

岡田篤宏